1
00:00:00,880 --> 00:00:02,420
Previously on Link's Club.

2
00:00:05,560 --> 00:00:09,180
As pretty as you are is how hideous you
will become.

3
00:00:13,080 --> 00:00:20,040
It says here the Mirror of Truth can
break any dark spell.

4
00:00:20,400 --> 00:00:24,560
Now where do we find it? The other side
of the Beria Mountains. A journey that

5
00:00:24,560 --> 00:00:28,680
will be very, very dangerous. There is
no way that I can let Brandon see me

6
00:00:28,680 --> 00:00:32,560
like... Don't worry. Now that we've
spelled him, he won't see your outer

7
00:00:32,560 --> 00:00:34,640
appearance at all. Only your inner self.

8
00:00:35,720 --> 00:00:36,800
Hey there, beautiful.

9
00:00:37,040 --> 00:00:39,460
Way to go, inner self. You got it going
on.

10
00:00:39,880 --> 00:00:40,619
Say what?

11
00:00:40,620 --> 00:00:41,620
Come on.

12
00:00:44,740 --> 00:00:48,580
Some kind of bird is following us. And
it looks kind of big.

13
00:00:48,920 --> 00:00:51,320
I hope that's not what I think it is.

14
00:00:54,740 --> 00:00:55,820
It's got the chip.

15
00:02:14,990 --> 00:02:16,950
Yeah, Techno. Maybe that'll shake the
griffin loose.

16
00:02:22,930 --> 00:02:26,070
We've got trouble. The protective force
fields are gone, which means the ship's

17
00:02:26,070 --> 00:02:27,410
structure won't hold up much longer.

18
00:02:29,870 --> 00:02:31,790
Skye, you've got to go to hyperpower.

19
00:02:33,090 --> 00:02:34,650
Timmy, open the hypervalves.

20
00:02:35,850 --> 00:02:36,850
Okay.

21
00:02:45,320 --> 00:02:47,840
Oh, boy, that bird is even stronger than
our hyperpower.

22
00:02:48,120 --> 00:02:49,980
All right, girls, it's our turn.

23
00:02:50,360 --> 00:02:54,040
Let's go get those griffins. I wish I
could go with them.

24
00:02:54,360 --> 00:02:57,920
Don't worry about it, Stella. We all
know if you could, you would.

25
00:02:58,560 --> 00:02:59,560
Let's do it.

26
00:03:14,860 --> 00:03:17,200
We are the wing. Come join the club. We
are the wing.

27
00:03:17,940 --> 00:03:19,100
We are the wing.

28
00:03:23,360 --> 00:03:25,380
Hey bird, get off of our ship.

29
00:03:26,320 --> 00:03:27,320
You got him.

30
00:03:27,620 --> 00:03:31,200
Yeah, but now it looks like he's going
to try to get on.

31
00:03:32,620 --> 00:03:35,800
Birds tend to hate sudden loud sounds
like this.

32
00:03:38,380 --> 00:03:40,060
That chased them away, but look.

33
00:03:40,300 --> 00:03:42,100
They're going off to the ship again.

34
00:03:44,270 --> 00:03:48,070
You gotta love it. Just when you think
all is lost, your girlfriend steps in

35
00:03:48,070 --> 00:03:51,950
and saves your butt. Looks like you
spoke too soon, dude. Those birds are

36
00:03:51,950 --> 00:03:53,030
bad, and they're mad.

37
00:03:58,110 --> 00:03:59,630
Blue, watch out!

38
00:04:01,770 --> 00:04:03,610
Time to turn up the volume.

39
00:04:05,370 --> 00:04:07,310
Please, though, please don't hurt them.

40
00:04:07,690 --> 00:04:09,610
Okay, I'll just stun them.

41
00:04:36,200 --> 00:04:38,280
See, Stell? I knew we'd make it.

42
00:04:38,540 --> 00:04:40,600
Uh-oh! What's happening now?

43
00:04:41,160 --> 00:04:44,740
Something's taking control of the ship
again, you guys. And it's way bigger

44
00:04:44,740 --> 00:04:45,960
than those other birds were.

45
00:04:49,160 --> 00:04:52,700
Who do you think Big Bird is? It's
probably the griffon mother.

46
00:04:53,140 --> 00:04:55,480
So then the others must have been her
chick.

47
00:04:55,800 --> 00:04:57,560
Let's launch a combined attack.

48
00:04:58,040 --> 00:05:02,260
But the mother is just trying to protect
her baby. If we don't do something,

49
00:05:02,480 --> 00:05:03,900
she'll destroy our baby.

50
00:05:04,320 --> 00:05:06,090
Skye, should we try... reverse thrust?

51
00:05:06,730 --> 00:05:10,750
It won't work, Timmy. Whatever's up
there is just way too big and way too

52
00:05:10,750 --> 00:05:14,410
strong. If I could fly, I'd take that
thing down right now.

53
00:05:14,630 --> 00:05:17,430
But I can't. Right now, you have to
trust your friends to handle it.

54
00:05:18,410 --> 00:05:20,610
Just like they'd trust you.

55
00:05:20,870 --> 00:05:23,230
Musa, are you ready? Yep. Here I go.

56
00:05:23,670 --> 00:05:27,350
Whiskers used this spell to move to a
summer cottage, not to relocate giant

57
00:05:27,350 --> 00:05:29,790
birds. Yes, but it should still work.

58
00:05:30,150 --> 00:05:31,330
Let's get in position.

59
00:05:44,750 --> 00:05:47,310
Some kind of rhythmic ultrasonic energy
surge.

60
00:05:47,690 --> 00:05:48,690
Well,

61
00:05:48,950 --> 00:05:51,690
judging by that beat, I'd say it has to
be Musa.

62
00:05:56,430 --> 00:05:59,090
Ready? Oh, no, the other Griffins are
coming back.

63
00:05:59,370 --> 00:06:01,270
They're trying to protect their mother.

64
00:06:01,610 --> 00:06:03,690
We'll put the spell on all of them.

65
00:06:05,170 --> 00:06:06,290
Three more incoming.

66
00:06:06,630 --> 00:06:09,350
It might be time to mobilize the
ejection capsule.

67
00:06:09,650 --> 00:06:12,110
No, not yet. Let's give them another
minute.

68
00:06:21,900 --> 00:06:25,860
that the griffins went. Since it's a new
spell for us, probably not very far.

69
00:06:26,260 --> 00:06:29,100
Then I say let's book quick before they
come back.

70
00:06:32,000 --> 00:06:35,900
If we fly down by the rocks, the
griffins wouldn't dare follow us.

71
00:06:36,100 --> 00:06:40,220
The computer's down, so it won't be able
to calculate the route for us. I'll

72
00:06:40,220 --> 00:06:44,200
help. Together we should have enough
processing power for that. Well, yeah, I

73
00:06:44,200 --> 00:06:46,720
guess that's true. Okay, here we go.

74
00:06:47,980 --> 00:06:50,320
Hold on tight. Time to rock and roll.

75
00:06:52,970 --> 00:06:53,970
The hatch is open.

76
00:06:55,890 --> 00:06:56,890
Stella!

77
00:07:02,810 --> 00:07:03,810
Stella!

78
00:07:06,670 --> 00:07:08,670
Hey, Brandon, get back in here.

79
00:07:08,890 --> 00:07:09,890
Timmy, what do we have?

80
00:07:10,510 --> 00:07:12,010
I see her on the monitor.

81
00:07:15,430 --> 00:07:18,090
All right, she's safe. Let's go get her.

82
00:07:26,480 --> 00:07:28,040
Come on, Stella. You can do it.

83
00:07:28,540 --> 00:07:29,640
I'm falling!

84
00:07:31,280 --> 00:07:33,400
Just reach out and I'll grab you.

85
00:07:37,020 --> 00:07:38,020
Gotcha!

86
00:07:43,160 --> 00:07:44,160
Stella!

87
00:07:45,200 --> 00:07:46,520
Good job, Brandon.

88
00:07:46,760 --> 00:07:47,760
That was awesome.

89
00:07:48,400 --> 00:07:52,840
Now, unless anybody else wants to go
skydiving or peacopping, I suggest we

90
00:07:52,840 --> 00:07:56,510
head directly to the ice caves. Good
idea. And what do you say that this time

91
00:07:56,510 --> 00:07:57,990
we travel with the hat store set?

92
00:07:58,310 --> 00:07:59,310
You got it.

93
00:08:04,330 --> 00:08:07,190
I was going to do this internship with
the palace guard.

94
00:08:07,470 --> 00:08:11,170
But you'd rather spend your vacation
doing rescue ops with me. You bet.

95
00:08:11,510 --> 00:08:13,170
Hey, there's the stone gate.

96
00:08:13,510 --> 00:08:15,230
That's where the ice spirits are.

97
00:08:16,230 --> 00:08:17,870
And who are the ice spirits?

98
00:08:18,330 --> 00:08:22,630
The ancient legends say they're as old
as ice itself. And they're the ones who

99
00:08:22,630 --> 00:08:24,050
watch over the mirror of truth.

100
00:08:24,600 --> 00:08:28,280
Which is the magic mirror that's
supposed to be able to give me back my

101
00:08:28,280 --> 00:08:29,280
luck.

102
00:08:29,520 --> 00:08:31,860
I sure hope the ice spirits are
friendly.

103
00:08:32,100 --> 00:08:35,460
I wouldn't want to be stuck down here
with some bug and spirit, that's for

104
00:08:35,460 --> 00:08:36,460
sure.

105
00:08:37,080 --> 00:08:41,059
Senses indicate the cave widens out just
up ahead and turns into kind of a

106
00:08:41,059 --> 00:08:42,059
rotunda.

107
00:08:48,060 --> 00:08:52,620
This is really beautiful, but I wonder
what it is.

108
00:08:52,920 --> 00:08:54,660
This is where we are.

109
00:08:55,580 --> 00:08:57,700
Tell us what you want.

110
00:08:58,240 --> 00:09:01,040
We're looking for the keepers of the
Mirror of Truth.

111
00:09:01,440 --> 00:09:03,540
That is who you stand before.

112
00:09:03,780 --> 00:09:04,840
Now speak.

113
00:09:05,460 --> 00:09:10,480
Well, we need your help. Please? We see
that one of you has been touched by

114
00:09:10,480 --> 00:09:14,400
evil, by a dark magic that has hidden
her true self from the world.

115
00:09:14,600 --> 00:09:16,180
Step forward now.

116
00:09:17,500 --> 00:09:21,000
Tell us why we should help you.

117
00:09:21,930 --> 00:09:23,750
Because I wasn't meant to be like this.

118
00:09:24,090 --> 00:09:26,190
That is for the mirror to decide.

119
00:09:26,730 --> 00:09:31,910
First you must find the mirror, and then
you must touch its heart. That is the

120
00:09:31,910 --> 00:09:34,110
only way for the spell to be broken.

121
00:09:34,410 --> 00:09:35,410
What does that mean?

122
00:09:35,610 --> 00:09:36,610
That is all.

123
00:09:37,110 --> 00:09:38,750
Wait! The mirror has a heart?

124
00:09:38,950 --> 00:09:43,590
I don't understand! Whoa, Brandon, maybe
you should wait out here. It's kind of,

125
00:09:43,590 --> 00:09:46,770
well, it's like, you know... It's a
girl's only thing.

126
00:10:00,340 --> 00:10:04,420
Maybe I just have to get used to what I
look like and accept it.

127
00:10:05,880 --> 00:10:06,880
Huh?

128
00:10:09,080 --> 00:10:10,080
Hello?

129
00:10:22,060 --> 00:10:22,599
I'm kidding.

130
00:10:22,600 --> 00:10:24,220
I can't accept how I look.

131
00:10:25,020 --> 00:10:27,640
I'm supposed to be pretty. It's who I
am.

132
00:10:28,240 --> 00:10:29,540
Hey, Stella, wait.

133
00:10:30,240 --> 00:10:33,300
Brandon, I think that this lake is the
mirror of truth.

134
00:10:33,800 --> 00:10:38,340
Mirror of truth. Please break this spell
and give me back my look.

135
00:10:39,080 --> 00:10:42,320
If this doesn't work, there's no hope
for me.

136
00:10:45,340 --> 00:10:47,560
Stella. You don't understand.

137
00:10:48,800 --> 00:10:49,800
I do.

138
00:10:54,770 --> 00:10:59,050
Stella, maybe this isn't the best time
to tell you this, but I can see what you

139
00:10:59,050 --> 00:11:00,050
look like. Hmm?

140
00:11:00,310 --> 00:11:02,130
But how is that possible?

141
00:11:02,570 --> 00:11:05,090
Flora's illusion spell wore off back on
the ship.

142
00:11:05,430 --> 00:11:09,230
And you can still look at me even though
I look like a hideous monster?

143
00:11:09,730 --> 00:11:14,510
You're still the same beautiful person
inside. You still have the same heart,

144
00:11:14,570 --> 00:11:19,110
Stella. Girls, tell her what you see
when you look at her. I see a totally...

145
00:11:19,230 --> 00:11:23,630
honest person who always says what's on
her mind. He's cheerful and upbeat and

146
00:11:23,630 --> 00:11:28,930
fun. A kind of crazy fairy that always
makes me laugh. And I see a best friend

147
00:11:28,930 --> 00:11:31,830
forever. Do you really think all that
about me?

148
00:11:32,050 --> 00:11:34,790
I always thought people just thought I
was pretty.

149
00:11:38,890 --> 00:11:45,570
Stella, I loved you before and I

150
00:11:45,570 --> 00:11:46,790
still love you now.

151
00:11:48,120 --> 00:11:51,440
Take this. It's the gift I got you for
your princess ball.

152
00:11:51,840 --> 00:11:56,240
It's something that my father gave to my
mother, and they passed on to me.

153
00:11:57,280 --> 00:12:01,100
In my family, this gift means you're
going to love someone for the rest of

154
00:12:01,100 --> 00:12:04,760
your life. Maybe I'm jumping the gun
here. I mean, we're still in high school

155
00:12:04,760 --> 00:12:05,579
and everything.

156
00:12:05,580 --> 00:12:10,120
Thank you, schnookums. This is the best
present that anyone has ever given me.

157
00:12:37,480 --> 00:12:38,480
sun, and the moon.

158
00:12:38,600 --> 00:12:40,420
You passed the test.

159
00:12:40,700 --> 00:12:43,820
You proved that your feelings are deep
and true.

160
00:12:44,420 --> 00:12:48,400
But it was more than just that that
broke the spell, wasn't it? The heart of

161
00:12:48,400 --> 00:12:49,400
the mirror was touched.

162
00:12:49,620 --> 00:12:51,000
Touched by love.

163
00:12:51,220 --> 00:12:52,220
By love? Wow!

164
00:12:52,520 --> 00:12:53,580
You hear that, Brandon?

165
00:12:53,840 --> 00:12:56,540
It was love that saved me. Mission
accomplished.

166
00:12:56,800 --> 00:12:57,960
Our Stella is back.

167
00:12:58,720 --> 00:13:01,000
Then what do you say we head for home?

168
00:13:01,320 --> 00:13:06,040
Yeah. I can't wait to get back to...
Uh-oh. Tomorrow's the first day of

169
00:13:06,040 --> 00:13:07,040
school.

170
00:13:18,830 --> 00:13:21,110
I'm worried the new curriculum will be
too difficult.

171
00:13:21,410 --> 00:13:22,770
It's so good to see you.

172
00:13:23,630 --> 00:13:26,130
Classes are starting, so let's move.

173
00:13:26,750 --> 00:13:31,210
These are the best and brightest fairies
from all the realms. I'm quite sure that

174
00:13:31,210 --> 00:13:32,450
they'll be able to handle it.

175
00:13:34,130 --> 00:13:38,310
I'm afraid that with what you're asking
of the third years, half of them could

176
00:13:38,310 --> 00:13:39,310
actually fail.

177
00:13:39,730 --> 00:13:44,270
Oh, Griselda, you underestimate how well
a fairy can rise to a good challenge.

178
00:13:44,410 --> 00:13:48,030
I've always felt that who you are inside
is more important than look.

179
00:13:48,250 --> 00:13:51,810
Oh, sure. That's why you kept saying,
please, give me back my face.

180
00:13:52,330 --> 00:13:53,510
That was a good one.

181
00:13:54,450 --> 00:13:58,130
Actually, that monster transformation
really softened my skin.

182
00:13:58,570 --> 00:13:59,850
Here, check it out.

183
00:14:00,150 --> 00:14:02,450
I think I'll pass on that, but thanks.

184
00:14:02,710 --> 00:14:07,370
Hey, did you see how many new fairies
are here? Yeah, as a matter of fact, I

185
00:14:07,370 --> 00:14:11,510
already met a girl who's from a realm
where plants actually write books. I

186
00:14:11,510 --> 00:14:13,830
guess they're the kind that are easy to
leaf through.

187
00:14:14,360 --> 00:14:15,360
Okay, not funny.

188
00:14:15,580 --> 00:14:17,900
Layla, want to go walk around the quad
with me?

189
00:14:18,140 --> 00:14:19,540
No, thanks.

190
00:14:19,760 --> 00:14:21,040
I still have to go unpack.

191
00:14:28,760 --> 00:14:33,620
I'm worried about Layla. She seems out
of it. I wish that she would talk about

192
00:14:33,620 --> 00:14:35,020
what happened on Tides.

193
00:14:35,840 --> 00:14:38,720
If things are really bad there, we could
help her.

194
00:14:39,040 --> 00:14:41,160
Well, maybe she just needs some time.

195
00:14:41,380 --> 00:14:43,360
I'm glad we're roomies again, Bloom.

196
00:14:45,540 --> 00:14:49,660
Hey, what a beautiful melody. That must
be the new music club practicing.

197
00:14:54,840 --> 00:14:59,280
Wow, that's amazing. I thought there was
a whole quartet in here. I guess that

198
00:14:59,280 --> 00:15:00,420
means you liked my composition.

199
00:15:00,760 --> 00:15:05,600
I'm Galatea from Harmonia. Princess
Galatea, I'm from the Harmonic Realm,

200
00:15:05,680 --> 00:15:08,680
too, only my planet's a little more...
How should I say this?

201
00:15:12,810 --> 00:15:17,210
Every year, they lose one of my trunks.
Those luggage elves are so inept.

202
00:15:17,510 --> 00:15:18,510
Princess Stella?

203
00:15:19,010 --> 00:15:21,230
Nova, you're in Alfea. Cool.

204
00:15:21,450 --> 00:15:27,310
Yes, it's my first day, and Will is kind
of... I am, like, so happy to see you.

205
00:15:27,430 --> 00:15:30,990
Tell me all the latest news from
Solaria. I need to know everything.

206
00:15:31,760 --> 00:15:35,340
Well, first of all, the Duke of the
Second Son, well, he broke up with his

207
00:15:35,340 --> 00:15:38,200
girlfriend and is now officially
available. And then it's reigned for the

208
00:15:38,200 --> 00:15:41,520
first time in our planet's recorded
history. And, well, Countess Cassandra,

209
00:15:41,620 --> 00:15:44,140
well, she's kind of acting like she's
already the Queen of Solaria.

210
00:15:44,400 --> 00:15:48,060
What? It's true. Here's the latest copy
of Time in Solaria. Check it out for

211
00:15:48,060 --> 00:15:49,400
yourself. This is outrageous.

212
00:15:49,660 --> 00:15:51,140
She's wearing the crown jewel.

213
00:15:51,460 --> 00:15:55,260
Not only that, but she's been issuing
actual royal proclamations.

214
00:15:56,120 --> 00:16:00,760
My father doesn't allow anyone else to
issue royal proclamations. He must have

215
00:16:00,760 --> 00:16:01,760
bewitched him.

216
00:16:03,440 --> 00:16:07,960
Maybe if I'd stayed in Saleria, I...
What is this?

217
00:16:08,700 --> 00:16:13,940
Well, Kimura's become a regular on the
Royal View. The most popular show in the

218
00:16:13,940 --> 00:16:17,880
whole realm. I've got to do something.
No way am I going to let those two

219
00:16:17,880 --> 00:16:22,360
manipulate my father like that. But mega
no way am I going to let Kimura take my

220
00:16:22,360 --> 00:16:24,300
place as Saleria's favorite daughter.

221
00:16:25,680 --> 00:16:26,680
Layla. Huh?

222
00:16:27,660 --> 00:16:31,880
Hey, Layla, I was wondering if maybe you
wanted to talk. And just in case you do,

223
00:16:32,080 --> 00:16:33,820
I wanted you to know that I'm here for
you.

224
00:16:34,260 --> 00:16:38,060
Thanks, Flora, but I'm okay, really. I'm
just going to finish my book, so I'll

225
00:16:38,060 --> 00:16:38,819
catch you later.

226
00:16:38,820 --> 00:16:41,840
Oh, well, I guess in that case, I'll
just see you in the quad. Miss

227
00:16:41,840 --> 00:16:43,340
Faragonda's going to make an
announcement.

228
00:16:48,910 --> 00:16:53,930
A very warm welcome to all you Alfea
fairies. I'd like to begin by telling

229
00:16:53,930 --> 00:16:56,250
the third years about their final
examination.

230
00:16:56,750 --> 00:16:59,770
We just got here, and she's already
talking about finals?

231
00:16:59,970 --> 00:17:01,350
I still have to unpack.

232
00:17:01,750 --> 00:17:06,050
Then I'll worry about exams. This year's
final examination is a very important

233
00:17:06,050 --> 00:17:10,630
step in your training as fairies. Last
year, the goal of the second year was to

234
00:17:10,630 --> 00:17:15,010
earn your Charmix. This year, your goal
will be to get your Enchantix.

235
00:17:15,420 --> 00:17:20,520
This step will give you access to new
powers like fairy powder and

236
00:17:20,520 --> 00:17:24,960
miniaturization. This is your chance to
become a full-fledged fairy.

237
00:17:25,240 --> 00:17:26,560
A full-fledged fairy?

238
00:17:27,000 --> 00:17:30,040
Plus, it's the only way you can pass
your third year.

239
00:17:30,240 --> 00:17:34,660
Those who pass this test will be
rewarded so richly and so profoundly

240
00:17:34,660 --> 00:17:36,740
that your lives will be changed forever.

241
00:17:37,160 --> 00:17:40,540
The others will stay exactly the same as
they are now.

242
00:17:41,460 --> 00:17:44,200
What should we do to prepare for the
test, Miss F?

243
00:17:44,670 --> 00:17:47,010
You don't have to study or train
yourselves.

244
00:17:47,330 --> 00:17:48,330
Thank goodness.

245
00:17:49,110 --> 00:17:52,570
The test will find you at a critical
moment in time.

246
00:17:52,790 --> 00:17:57,210
It will require you to rescue someone
from your own world. And it will require

247
00:17:57,210 --> 00:17:59,530
you to do this by making a great
sacrifice.

248
00:17:59,910 --> 00:18:03,410
This is the only way you can earn your
Enchantix.

249
00:18:03,660 --> 00:18:07,640
So, then I just have to rescue someone
from Solaria. I just hope it's not

250
00:18:07,640 --> 00:18:11,500
Kimra! And then you will be ready to
fulfill your purpose as full-fledged

251
00:18:11,500 --> 00:18:15,280
fairies and protect your people and your
worlds from evil and destruction.

252
00:18:20,340 --> 00:18:22,460
Rescue someone from my own world?

253
00:18:22,720 --> 00:18:25,760
But everyone on Sparks disappeared a
long time ago.

254
00:18:30,120 --> 00:18:32,800
Unless Aurith, Hel, and Miriam are still
alive.

255
00:18:33,310 --> 00:18:35,010
Then no one from my world is left.

256
00:18:35,450 --> 00:18:37,830
And I'll never get my Enchantix.

257
00:18:39,990 --> 00:18:40,990
Hey, Layla!

258
00:18:42,810 --> 00:18:44,370
Come on!

259
00:18:44,630 --> 00:18:45,630
Girls' night out!

260
00:18:45,850 --> 00:18:49,950
Oh, I'm really sorry, you guys, but I
don't feel much like going out tonight.

261
00:18:50,510 --> 00:18:54,530
We're your friends, Layla. We can help
you. But you gotta tell us what's up. I

262
00:18:54,530 --> 00:18:55,610
mean, how bad could it be?

263
00:18:56,190 --> 00:18:58,090
Bad, Musa. Really bad.

264
00:18:59,020 --> 00:19:03,300
My planet was attacked by a creature
named Baltor. He escaped from the Omega

265
00:19:03,300 --> 00:19:05,040
Dimension and invaded Tides.

266
00:19:05,660 --> 00:19:10,340
He's destroying the entire realm, and no
matter what we do, we can't stop him.

267
00:19:10,640 --> 00:19:14,320
My world, in fact, the entire universe,
is in danger.

268
00:19:14,540 --> 00:19:17,220
How did this happen? Isn't Omega
escape-proof?

269
00:19:17,500 --> 00:19:18,900
Well, it's supposed to be.

270
00:19:19,440 --> 00:19:23,740
The only way out of Omega is through a
portal that's under constant watch by

271
00:19:23,740 --> 00:19:24,740
the Mermaid Guard.

272
00:19:24,940 --> 00:19:29,560
But... Somehow, Baltar broke through and
turned the mermaids into something evil.

273
00:19:29,800 --> 00:19:33,040
Something monstrous. And the witches may
be there, too.

274
00:19:33,700 --> 00:19:37,960
No one's sure, but they were dropped at
Omega the same day Baltar broke out.

275
00:19:38,600 --> 00:19:40,380
I'm worried about my parents.

276
00:19:40,700 --> 00:19:42,160
I'm worried about my people.

277
00:19:42,420 --> 00:19:44,540
Does the Magics Council know about this?

278
00:19:44,900 --> 00:19:48,880
Absolutely. They were notified as soon
as the portal was breached. Well, can't

279
00:19:48,880 --> 00:19:49,880
they stop Baltar?

280
00:19:50,080 --> 00:19:53,860
No, because everyone who tries to fight
Valtor ends up becoming one of his

281
00:19:53,860 --> 00:19:58,640
minions. And when that happens, he takes
control of both their will and their

282
00:19:58,640 --> 00:20:02,280
power. Even our elite mermaid guard is
helpless against him.

283
00:20:06,040 --> 00:20:09,520
Tides is under siege, and a state of
emergency has been declared.

284
00:20:09,920 --> 00:20:14,640
The magic council came to our palace and
told my father they think Tides is only

285
00:20:14,640 --> 00:20:15,780
Valtor's first stop.

286
00:20:16,200 --> 00:20:18,140
They're worried about all the realms.

287
00:20:18,700 --> 00:20:21,580
They've sent reinforcements, but I don't
think it's going to help.

288
00:20:23,880 --> 00:20:25,920
Layla's world is in great danger.

289
00:20:26,240 --> 00:20:29,200
Please, Bloom, don't say what I think
you're about to say.

290
00:20:29,580 --> 00:20:34,280
Stella, the whole magical dimension may
be in danger. We can't just do nothing.

291
00:20:34,680 --> 00:20:36,860
Yeah, we're not going to let our girl
Layla down.

292
00:20:37,200 --> 00:20:38,340
We're the Winx Club.

293
00:20:38,560 --> 00:20:43,340
And that means we stand by each other.
We're going to find this Valtor guy and

294
00:20:43,340 --> 00:20:44,340
stop him.

295
00:20:45,000 --> 00:20:49,600
We can't just sit back and allow a
tragedy like the one that happened on my

296
00:20:49,600 --> 00:20:56,420
planet 17 years ago to happen on tithes.
I couldn't save my people, but I can try

297
00:20:56,420 --> 00:20:57,700
to save yours, Layla.

298
00:20:58,580 --> 00:20:59,580
I'm with you.

299
00:20:59,800 --> 00:21:00,779
Me too.

300
00:21:00,780 --> 00:21:01,779
Same here.

301
00:21:01,780 --> 00:21:02,840
Count me in.

302
00:21:03,220 --> 00:21:05,520
Thanks, girl. And thank you, Bloom.

303
00:21:05,570 --> 00:21:10,120
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0